Генеалогические исследования http://genealogy-ua.com Профессиональный сервис в Украине Fri, 14 Aug 2026 12:09:20 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Archives-Genealogy-Repatriation http://genealogy-ua.com/%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2%d1%8b-%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-2/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2%d1%8b-%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-2/?lang=en#comments Wed, 12 Aug 2026 17:50:07 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=2201 During the first half of 2026, our capabilities in processing official documents (archival certificates and extracts (Vityags (Ukrainian)) from civil registry offices) have further expanded.

The territory of modern-day Ukraine has long been home to Jews, Poles, Hungarians, Romanians, Moldovans, Germans, Latvians, Lithuanians, Estonians, Bulgarians, Greeks, and Turks. Accordingly, we provide turnkey processing of repatriation documents to Israel, Germany, Poland, Romania, Hungary, Moldova, Bulgaria, Greece, and other countries. Moreover, in most regions, an option for urgent document processing has been added (if your consular appointment date is approaching).

If necessary, we will quickly search for the required entry in the birth register or civil registry office register that indicates the required nationality.

And if you are interested in further research into your family history, we will provide you with this as well. Service. Who knows, maybe there’s a hidden noble line in your past, and we can trace your family estate in Poland, Hungary, or Romania? Or find a high-ranking clergyman? Or maybe your family name was originally spelled differently?

 

Order research or official documents for the consulate:

info@genealogy-ua.com

t.me/genealukr (Archives-Genealogy-Repatriation)

]]> http://genealogy-ua.com/%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2%d1%8b-%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-2/?lang=en/feed/&lang=en 0 Civil Registry Office of Ukraine 1919-1950 http://genealogy-ua.com/%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d1%81-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%8b-1919-1950/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d1%81-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%8b-1919-1950/?lang=en#comments Mon, 13 Jul 2026 10:43:33 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=2161 Since 2026, we have expanded our capabilities for working with civil registry books from most regions of Ukraine, covering the period from 1919 to 1950. This is especially true for books from the Odesa, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Sumy, Poltava, Kirovohrad, Kyiv, and Zaporizhia regions. Issues with civil registry books from 1951 to 2025 have also been resolved.

The quick search option for synagogue books in Odesa, Zhytomyr, Kyiv, Mariupol, and Bakhmut remains.

The standard search option for all other archival collections in Ukraine remains.

]]> http://genealogy-ua.com/%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d1%81-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%8b-1919-1950/?lang=en/feed/&lang=en 0 Happy New Year and Merry Christmas http://genealogy-ua.com/%d1%81-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-2/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d1%81-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-2/?lang=en#comments Thu, 01 Jan 2026 15:05:24 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=2151 We wish all visitors to our website, our customers and partners, and everyone celebrating these holidays a Happy New Year 2026 and a Merry Christmas! We wish you peace, kindness, love, joy, good luck, prosperity, the achievement of all your goals, and the fulfillment of all your dreams this year!

For our part, we are always happy to help you restore your family tree, build a family tree, and find the nationality in your family that will allow you to change your citizenship with the consular documents we will process for you.

]]> http://genealogy-ua.com/%d1%81-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-2/?lang=en/feed/&lang=en 0 Instructions for submitting a request to the Ukrainian Archives http://genealogy-ua.com/%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%be%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8e-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d0%b0%d1%80/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%be%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8e-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d0%b0%d1%80/?lang=en#comments Wed, 10 Dec 2025 19:30:21 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=2130 Residents of various countries whose ancestors previously resided in Ukraine sometimes need to submit a request to one of the Ukrainian archives to obtain a document that has full legal force for embassies and consulates. There are many nuances to completing such a request. To help you avoid mistakes, we have compiled detailed instructions, which we have posted on our Telegram channel:

https://t.me/genealukr/636

We will post these instructions here on the website shortly. Including in English. We’ll also be launching an English-language Telegram channel about genealogy very soon.

]]> http://genealogy-ua.com/%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%be%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8e-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d0%b0%d1%80/?lang=en/feed/&lang=en 0 Telegram channel about genealogy http://genealogy-ua.com/%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc-%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d0%b8/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc-%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d0%b8/?lang=en#comments Tue, 11 Mar 2025 09:57:30 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=2077 В Телеграм появился интересный канал по тематике генеалогии (поиску информации) в архивах Украины и оформлению официальных документов для репатриации. На канале можно получить консультации по архивным фондам (на русском, украинском и английском языках), прочитать новости из истории Украины и о последних событиях в мире
t.me/genealukr
An interesting channel on genealogy (searching for information) in Ukrainian archives and the preparation of official documents for repatriation has appeared in Telegram. On the channel, you can get advice on archival funds (in Russian, Ukrainian and English), read news from the history of Ukraine and about the latest events in the world.
t.me/genealukr

]]> http://genealogy-ua.com/%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc-%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d0%b8/?lang=en/feed/&lang=en 0 Project of indexing of vital records http://genealogy-ua.com/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b5%d0%b9/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b5%d0%b9/?lang=en#comments Sun, 09 Mar 2025 20:59:23 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=2071 We announce the appearance of our new project of indexing of act records from the archival funds of Ukraine in this 2025. The plans are to enter millions of records into the database. The sequence of entering information by sections is determined in the following order: birth records, marriage records, death records. We will be glad if the information we present helps many people find ancestors or determine their nationality.

]]> http://genealogy-ua.com/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b5%d0%b9/?lang=en/feed/&lang=en 0 Happy New Year and Merry Christmas http://genealogy-ua.com/%d1%81-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d1%81-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc/?lang=en#comments Fri, 07 Jan 2022 22:48:07 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=2050 We sincerely congratulate you on the New Year 2022 and Merry Christmas! Peace to all, kindness, love, joy, God in your heart, strength of spirit and peace of mind! And of course health and strong natural immunity! May prosperity come into your life and your dreams come true!

]]> http://genealogy-ua.com/%d1%81-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%bc/?lang=en/feed/&lang=en 0 Lists of Odessa Jews living in the city in the 19th century http://genealogy-ua.com/%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b5%d0%b2-%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%81%d1%8b-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b2%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%b2-%d0%b3%d0%be/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b5%d0%b2-%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%81%d1%8b-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b2%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%b2-%d0%b3%d0%be/?lang=en#comments Mon, 25 May 2020 19:32:38 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=2044 Sorry, this entry is only available in Russian.

]]> http://genealogy-ua.com/%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b5%d0%b2-%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%81%d1%8b-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b2%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%b2-%d0%b3%d0%be/?lang=en/feed/&lang=en 0 List of immigrants to the Iman district of Primorsk province http://genealogy-ua.com/%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b5%d0%b2-%d0%b2-%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%83%d0%b5%d0%b7%d0%b4-%d0%bf/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b5%d0%b2-%d0%b2-%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%83%d0%b5%d0%b7%d0%b4-%d0%bf/?lang=en#comments Sat, 16 May 2020 18:05:08 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=1910 Sorry, this entry is only available in Russian.

]]> http://genealogy-ua.com/%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b5%d0%b2-%d0%b2-%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%83%d0%b5%d0%b7%d0%b4-%d0%bf/?lang=en/feed/&lang=en 0 Communicate on the forum http://genealogy-ua.com/%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d0%b5%d0%bc%d1%81%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%be%d1%80%d1%83%d0%bc%d0%b5/?lang=en http://genealogy-ua.com/%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d0%b5%d0%bc%d1%81%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%be%d1%80%d1%83%d0%bc%d0%b5/?lang=en#comments Tue, 05 May 2020 22:38:16 +0000 Сергей http://genealogy-ua.com/?p=1874 Sorry, this entry is only available in Russian.

]]> http://genealogy-ua.com/%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d0%b5%d0%bc%d1%81%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%be%d1%80%d1%83%d0%bc%d0%b5/?lang=en/feed/&lang=en 0