Генеалогические исследования

На гражданство Израиля могут претендовать:
- Дети евреев
- Внуки евреев
- Супруги евреев
- Вдовы и вдовцы евреев
- Супруги детей евреев
- Вдовы и вдовцы детей евреев
- Супруги внуков евреев
- Вдовы и вдовцы внуков евреев
- Усыновленные или удочеренные евреями или детьми евреев

Важно! Еврейство передается по материнской линии, право на гражданство — и по материнской и по отцовской.

К примеру, Если бабушка по материнской линии еврейка, значит Вы — еврей и имеете право на гражданство. Если бабушка по отцовской линии еврейка, значит Ваш отец — еврей, а Вы — сын еврея и тоже имеете право на гражданство. Если прабабушка вашего мужа еврейка, значит его дедушка или бабушка — евреи и он внук — еврея и имеет право на гражданство. Вы, как его жена тоже.

При подготовке к приему в консульстве, кроме свидетельств о рождении, браке и смерти, пригодятся дипломы, военные билеты, трудовые книжки…, где указана национальность.

! Следует помнить, что в советское время еврейские имена прошли процесс масштабной русификации и секуляризации (от лат. saecularis — мирской, светский). Под давлением антирелигиозной кампании и государственной ксенофобии (особенно во время борьбы с «космополитизмом») традиционные еврейские (идишские и древнееврейские) имена заменялись на русские аналоги или нейтральные советские.

Эволюция имен в СССР происходила в два этапа:

Раннесоветский период (1920–1930-е): Традиционные имена стали общепринято считаться пережитком прошлого.

Начиная с конца 1940-х годов (всплеск государственного антисемитизма, «дело врачей»), многие евреи шли на радикальные меры. Люди полностью меняли еврейские имена и отчества на славянские, а иногда брали и новые фамилии, чтобы стереть любые ассоциации со своим происхождением — избежать дискриминации при приеме на работу или в ВУЗы.

Примеры адаптации имен
Мужские:
Мойша/Моисей — Михаил, Шломо — Семен или Василий, Гирш — Григорий, Биньямин — Вениамин, Хаим — Ефим, Борух — Борис, Лейб — Лев или Леонид…
Женские:
Рейзл — Роза, Хайка — Анна, Гитля — Галина, Сарра — София, Мирьям — Мария.

При этом нужно помнить, что созвучность в процессе изменения имён соблюдалась далеко не всегда. Например, Бендет мог трансформироваться в Григория.

Бытует заблуждение в том, что если мы видим запись о рождении своего деда или прадеда Хаима, например, в 1907 году, а в 1926 году в записи о его браке он уже Ефим, значит обязательно должен существовать отдельный документ о смене имени. Это не так. В абсолютном большинстве случаев такого документа Вы не найдёте, его просто не существовало.

Консул, как правило, с пониманием относится к ситуации несовпадения имен в дореволюционных и советских документах. Но в моей практике был случай, когда в консульстве отказались признать Хаю — Евгенией. И решение вопроса нашла сама заказчица. Она обратилась к местному раввину, который выдал ей справку о том, что подобная трансформация имени в советское время существовала.