Услуги
1. Поиск документов с целью построения генеалогического дерева и восстановления родственных связей.
Данные исследования проводятся в архивах (областных, исторических и архивах ЗАГСов). В конечном результате Вам будет предоставлен отчет, к которому прилагаются генеалогическое дерево Вашей семьи; фотокопии документов, которые несомненно имеют отношение к Вашим родственникам и выписки по искомым фамилиям, релевантность которых предстоит выяснить.
2. Исследования в населенных пунктах, где проживали Ваши родственники.
Данный вид работ предполагает посещение церквей (костелов, синагог), в которых могли сохраниться метрические и другие записи о прихожанах, посещение кладбищ на предмет поиска документов и фотосъемки могил Ваших предков, а также общение с людьми, родственники которых проживали в прошлом по соседству с Вашими.
3. Организация посещения населенных пунктов, в которых проживали Ваши родственники.
Мы уточним для Вас расписание движения транспорта на нужных направлениях, забронируем билеты и гостиничные номера, закажем автомобиль для посещения труднодоступных мест, организуем питание и проведем экскурсии по достопримечательностям данного региона.
4. Ввод данных метрических книг, переписей и других архивных документов в компьютерную базу данных.
Большой опыт работы с рукописными документами XVII – XIX столетий позволяет нам качественно и в кратчайшие сроки обрабатывать большие массивы информации.
5. Перевод записей архивных документов .
Грамотный перевод с русского на английский, немецкий и польский языки и в обратную сторону (когда речь идет об архивных документах Галичины и Буковины).